REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° CAUSA Nº 7242-2006 IDENTIFICACIÓN DE PARTES Imputado (S): JANETT DEL CARMEN TOVAR, EDGAR ANTONIO BENÍTEZ, EDGAR BENÍTEZ TOVAR, ANA MARIA BENÍTEZ TOVAR y YESENIA BENÍTEZ TOVAR. Victima (s): KENIA BEATRIZ CONTRERAS Representación Fiscal: DR. ISMAEL QUIJADA FARFÁN, Fiscal 04 del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas. DESCRIPCIÓN DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN En fecha, 25-11-2004, se inició la presente Averiguación, en virtud de la denuncia interpuesta por la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS, quien dejó constancia de lo siguiente: “ Resulta Que el día de hoy 25-11-2004, como a las 07:30 horas de la noche yo fui a entregarle una citación de la junta parroquial sucre, a un vecino de nombre CANELO BENÍTEZ, ya que la platabanda de la casa de este vecino da con el techo de mi residencia y cuando llueve toda el agua de la lluvia cae sobre el techo de mi residencia ocasionando grandes daños al mismo, cuando llegue a la casa de CANELO el empezó a decirme groserías y amenazarme de muerte, yo lo deje discutiendo solo y subí y busque la policía, cuando llegue al modulo los agentes policiales me dijeron que bajara y que luego ellos bajarían cuando pase por el frente de la casa de CANELO, salio toda su familia y comenzaron a golpearme con palos y golpes de puño y pies, como pude me escape y subí nuevamente para la policía los cuales me mandaron Para este despacho para que formulara la respectiva denuncia…. Es Todo” RAZONAMIENTO DEL HECHO Del minucioso y exhaustivo estudio de las actuaciones, que conforman el presente expediente, observa este tribunal, que si bien es cierto que estamos en presencia, de un hecho punible como lo es el delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal Vigente para el momento en que se cometieron los hechos, no es menos cierto que el mismo establece una pena de ARRESTO DE TRES (03) A SEIS (06) MESES. Ahora bien desde el día 25-11-2004, fecha en la cual se interpuso la denuncia común en el presente caso, hasta la presente fecha han transcurrido mas del lapso legal correspondiente para que opere la prescripción del presente delito, tal como lo establece el ordinal 6° del articulo 108 del Código Penal, en concordancia con el ordinal 8° del articulo 48 del Código Orgánico Procesal Penal. Ante tales señalamientos es por lo que considera esta Juzgadora que lo mas procedente y ajustado a derecho, es acordar lo solicitado por el representante del Ministerio Publico, y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108, Ordinal 6° del Código Penal y 48, Ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida contra los ciudadanos JANETT DEL CARMEN TOVAR, EDGAR ANTONIO BENÍTEZ, EDGAR BENÍTEZ TOVAR, ANA MARIA BENÍTEZ TOVAR y YESENIA BENÍTEZ TOVAR, en agravio de la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. ASÍ SE DECLARA.- DISPOSITIVA Por los razonamientos anteriormente expuestos, este JUZGADO CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS, administrando justicia en nombre de la republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida contra los ciudadanos JANETT DEL CARMEN TOVAR, EDGAR ANTONIO BENÍTEZ, EDGAR BENÍTEZ TOVAR, ANA MARIA BENÍTEZ TOVAR y YESENIA BENÍTEZ TOVAR, en agravio de la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Declarándose Con Lugar la solicitud formulada por la Fiscal de Ministerio Publico. ASÍ SE DECLARA.- Regístrese, Diarìcese, Publíquese, Notifíquese a las personas de la presente decisión. LA JUEZ, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ.- LA SECRETARIA, ABG. DORIS VILERA En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA, ABG. DORIS VILERA MMAG / jhei.- Causa N° C-44-7242-06 “1805-2005, Bicentenario del Juramento del Libertador Simón Bolívar en el Monte Sacro” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al Ciudadano FISCAL 04º del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida contra los ciudadanos JANETT DEL CARMEN TOVAR, EDGAR ANTONIO BENÍTEZ, EDGAR BENÍTEZ TOVAR, ANA MARIA BENÍTEZ TOVAR y YESENIA BENÍTEZ TOVAR, en agravio de la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ.- FECHA: ___________HORA:________FIRMA: _________________ MMAG/Jhei.- CAUSA N° C-44-7242-2006.- “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana, KENIA BEATRIZ CONTRERAS, en su carácter de Victima que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida contra los ciudadanos JANETT DEL CARMEN TOVAR, EDGAR ANTONIO BENÍTEZ, EDGAR BENÍTEZ TOVAR, ANA MARIA BENÍTEZ TOVAR y YESENIA BENÍTEZ TOVAR. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ FECHA: ________________________HORA:____________________FIRMA: _________________ Domicilio: Barrio Nuevo Horizonte, Calle Cuatro, Callejón Santa Eduviges, Casa Nº 32, al frente del Horno del Señor Come Lora. MMAG/Jhei.- Causa N° C-44-7242-2006 “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana JANETT DEL CARMEN TOVAR, en su carácter de Imputada que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida en su contra donde funge como agraviada la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ FECHA: __________________________HORA:________________FIRMA: ____________________ DOMICILIO: Barrio Nuevo Horizonte, Calle Cuatro, Callejón Santa Eduviges, Casa Nº 43. MMAG/Jhei.- Causa N° C-44-7242-2006 “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano EDGAR ANTONIO BENÍTEZ, en su carácter de Imputado que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida en su contra donde funge como agraviada la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ FECHA: __________________________HORA:________________FIRMA: ____________________ DOMICILIO: Barrio Nuevo Horizonte, Calle Cuatro, Callejón Santa Eduviges, Casa Nº 43. MMAG/Jhei.- Causa N° C-44-7242-2006 “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano EDGAR BENÍTEZ TOVAR, en su carácter de Imputado que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida en su contra donde funge como agraviada la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ FECHA: __________________________HORA:________________FIRMA: ____________________ DOMICILIO: Barrio Nuevo Horizonte, Calle Cuatro, Callejón Santa Eduviges, Casa Nº 43. MMAG/Jhei.- Causa N° C-44-7242-2006 “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana ANA MARIA BENÍTEZ TOVAR, en su carácter de Imputada que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida en su contra donde funge como agraviada la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ FECHA: __________________________HORA:________________FIRMA: ____________________ DOMICILIO: Barrio Nuevo Horizonte, Calle Cuatro, Callejón Santa Eduviges, Casa Nº 43. MMAG/Jhei.- Causa N° C-44-7242-2006 “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO” REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL CUADRAGÉSIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 25 de Julio de 2006 196° Y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana YESENIA BENÍTEZ TOVAR, en su carácter de Imputada que este Tribunal por auto de esta misma fecha, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo previsto en el ordinal 3° del articulo 318 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con los artículos 108 ordinal 6° del Código Penal y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida en su contra donde funge como agraviada la ciudadana KENIA BEATRIZ CONTRERAS. Notificación que se le hace, de conformidad con lo establecido en el artículo 182 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines legales consiguientes. Firmará al pie del presente en razón de haber sido notificado. LA JUEZ DE CONTROL, DRA. MIGDALIA MARIA AÑEZ GONZÁLEZ FECHA: __________________________HORA:________________FIRMA: ____________________ DOMICILIO: Barrio Nuevo Horizonte, Calle Cuatro, Callejón Santa Eduviges, Casa Nº 43. MMAG/Jhei.- Causa N° C-44-7242-2006 “1805-2005 BICENTENARIO DEL JURAMENTO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR EN EL MONTE SACRO”