TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecucion-Valle de la Pascua
Valle De La Pascua, 13 de Septiembre de 2010
200º y 151º

ASUNTO PRINCIPAL : JP21-P-2005-002317
ASUNTO : JP21-P-2005-002317

JUEZ: DRA. FRANCIA MALUX PIÑERUA CARDOZO.
SECRETARIO: ABOG. HIYAN MARIA ABOU FARA.
PENADA: CRISTINA DEL VALLE ZAMORA DIAZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V.-13.324.252, natural de Zaraza, Estado Guárico, hija de los ciudadanos José Guillermo Zamora y Maria Florinda Díaz, actualmente recluida en el Anexo Femenino de la Penitenciaria General de Venezuela.
FISCALIA: 9° DE EJECUCION DEL MINISTERIO PUBLICO.
DEFENSA: PRIVADA.
DECISION: OTOGAMIENTO DE SUSPENSION CONDICIONAL EJECUCION PENA.

Por recibidos en la presente fecha el resultado del Informe Psicosocial, la carta de Conducta y la certificación actualizada de los Antecedentes Penales de la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA DIAZ y por recibida cuenta en la presente fecha, así como de los recaudos anteriormente señalados y de la Constancia de Residencia de la nombrada ciudadana. Este Tribunal de ejecución conforme a lo dispuesto en el artículo 479.1 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de resolver, OBSERVA:

PRIMERO: En fecha 04/05/10 se publicó auto iniciando de oficio los trámites necesarios para el posible otorgamiento a la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA, de la medida alternativa de cumplimiento de pena referida a la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, para lo cual se libraron los oficios y notificaciones correspondientes.

SEGUNDO: De conformidad con lo establecido en el artículo 493 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de que el Tribunal de Ejecución pueda otorgar el beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, debe cumplirse de manera concurrente con 05 requisitos, referidos a la existencia de un pronóstico favorable de conducta emitido por un equipo multidisciplinario; que la pena impuesta no exceda de cinco años; que el penado o penada presente oferta de trabajo; que no haya sido admitida en contra del penado o penada una acusación por un nuevo delito o le haya sido revocada alguna medida alternativa al cumplimiento de la pena otorgada con anterioridad y que el penado se comprometa a cumplir con las condiciones que le imponga el tribunal o el delegado de prueba.
En atención a verificar el cumplimiento concurrente de dichos requisito, se procedió a la revisión de las actuaciones que conforman el Asunto, observándose la consignación de Los siguientes recaudos:

• CARTA DE CONDUCTA, expedida en fecha 10/09/10 por la Dirección del Anexo Femenino de la Penitenciaria General de Venezuela, mediante la cual informa que desde su ingreso la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA DIAZ ha demostrado BUENA conducta y de la cual se dio cuenta a la juez en la presente fecha.

• Resultado del informe psicosocial realizado a la penada por parte del equipo Técnico adscrito a la Coordinación del Centro de Evaluación y Diagnóstico de Guárico, en cuyas conclusiones refieren: “predelictualmente carece de antecedentes criminógenos en su accionar; niega el consumo de sustancias ilícitas y la vinculación con grupos de pares de conductas disfuncional, por cuanto es primaria en delito y medio carcelario, en cuanto al delito se muestra autocrítica y reflexiva, a sumiendo de forma asertiva el hecho irregular por el cual fue condenada; durante su reclusión ha mantenido buena conducta, se dedica a las actividades artesanales, manifiesta querer continuar sus estudios escolares, compartir con sus hijos contribuyendo económicamente en sus necesidades y por ende mantenerse activa laboralmente; de las pruebas aplicadas se obtuvo como resultado la presencia de arraigo de hábitos laborales, necesidad de apoyo emocional, arraigo familiar, adaptación social; moderado nivel de tolerancia a la frustración, reconocimiento y autocrítica en torno al hecho delictivo cometido y proyecto de vida planteado ajustado a sus necesidades y potencialidades; a pesar de presentar un nivel de privación sociocultural, deserción escolar, limitaciones de infancia, aunado a rasgos psicológicos de timidez, necesidad de apoyo emocional y ansioso que hicieron posible la acción delictual, ya que la misma se dio de forma circunstancial y necesario para suplir las necesidades de sus familiares en cuanto a vivienda. Sin embargo en la actualidad, la experiencia socio legal encarada le ha permitido analizar su proceso vivencial, lo cual evidencia autocrítica y reconocimiento de lo acontecido, así como también elaborar juicios reflexivos de la consecuencia acareada por esa situación…Analizada la situación psicosocial de la evaluada, el equipo técnico considera pertinente pronunciarse de manera FAVORABLE en cuanto al otorgamiento de la medida solicitada en base a la evidencia de capacidad de autocrítica en relación al hecho suscitado; proyecto de vida concuerda con sus necesidades y potencialidades; demuestra aprendizaje positivo de la experiencia suscitada y sus consecuencias, cuanta con apoyo familiar, posee moderado nivel de tolerancia a la frustración y el caso es primario en el mundo del delito.

• Certificación actualizada por la División de Antecedentes Penales del Poder Popular para las relaciones del Interior y Justicia, mediante la cual hacen constar que la ciudadana no registra antecedentes penales, de allí que se observa que ciertamente es primaria en el delito y que la División de Antecedentes no ha recibido la sentencia condenatoria dictada en contra de la penada en el presente asunto, razón por la cual se ordena oficiarles nuevamente y remitirle copia certificada de la sentencia para su debido registro.-. Se recibió el informe original en fecha 10/09/10 por ante la URDD y copia certificada en fecha 13/09/10 por ante la URDD de la Extensión Judicial, en ambos casos se dio cuenta a la juez en la presente fecha, dejándose constancia que en fecha 10/09/10 la juez estaba en visita carcelaria en San Juan de Los Morros.

• OFERTA DE TRABAJO suscrita por el ciudadano RAFAEL RENGIDO, en su condición de propietario de Agropecuaria la Piragua, ubicada en Zaraza, Estado Guárico, en la cual oferta trabajo en áreas de limpieza, la cual fue remitida en copia certificada la Unidad Técnica de San Juan de Los Morros, para su debida certificación.

• CONSTANCIA DE RESIDENCIA expedida por el Registro Civil del Municipio Pedro Zaraza, Parroquia Zaraza, mediante la cual hacen constar que la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA reside en el Sector La Camazas, calle en proyecto, Zaraza, Estado Guárico.

La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en su artículo 272 establece la obligación por parte del Estado, de garantizar un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto de sus derechos humanos, creando para ello las instituciones que brinden la formación deportiva, educativa, laboral y recreativa, teniendo preferencia la aplicación de medidas alternativas de cumplimiento de pena no privativas de libertad, entre las que se encuentra el régimen abierto. Sin embargo ésta reinserción no es posible con la sola disposición del Estado, debe existir un compromiso por parte del residente de querer su reinserción, de querer estudiar o formarse laboralmente, para lo cual debe cumplir con las normas de disciplina y convivencia que se le imponen con tal fin, siendo imprescindible dentro del proceso de reinserción, que el penado sea capaz de entender y aceptar su responsabilidad en el hecho cometido, así como aceptar las consecuencias del mismo.

De acuerdo al resultado del informe psicosocial, la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA DIAZ se encuentra apta para ser beneficiaria de la medida solicitada, destacando que la misma cuenta con respaldo afectivo y efectivo de sus familiares, siendo ello garante de las normas de la medida, presenta apego a las normas y directrices, existe en su persona una aceptación de la responsabilidad del hecho cometido; la experiencia intramuros le ha servido para reflexionar sobre el hecho cometido y sus consecuencias, presenta disposición a no tener conductas delictivas, a continuar sus estudios, a mantenerse activa laboralmente para contribuir con las necesidades de su familia; posee un nivel de autocrítica aceptable; es primaria en el mundo del delito; presenta un proyecto de vida acorde a sus necesidades y potencialidades y dentro del penal ha desarrollado actividades de formación artesanal y productivas (venta de bisutería). Elementos éstos que a criterio del Tribunal, demuestran la disposición de la penada a lograr su reinserción integral en la sociedad, apoyada en la aceptación y reflexión del hecho cometido y a la gestión de un apoyo familiar efectivo.

En relación a las medidas alternativas de cumplimiento de pena la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela, mediante sentencia de fecha 14/05/07, Nº 907, con ponencia del Magistrado, Dr. Jesús Eduardo Cabrera Romero, ha referido lo siguiente:

“OMISSIS…En tal sentido, a los fines de la correcta comprensión y ejecución del alcance del dispositivo referido, precisa esta Sala, que las fórmulas alternativas de cumplimiento de la pena, constituyen verdaderas opciones de rehabilitación de las personas contra quienes pesa una sentencia condenatoria definitivamente firme, a la vez que constituyen paliativos del rigor que comporta el cumplimiento total de la pena, cuando éstas se encuentran privadas de su libertad.
…Estas alternativas a la reclusión constituyen un importante componente del sistema penitenciario, que no anula ni criminaliza; por el contrario, podrían ser consideradas como el ejercicio del Derecho penal mínimo, si se toma en cuenta que procuran reducir los efectos nocivos que produce la privación de libertad. De allí la razón por la cual el constituyente de 1999, en su artículo 272 estableció dentro de los principios que sirven de base para el desarrollo del sistema penitenciario “las fórmulas alternativas de cumplimiento de penas no privativas de libertad”, las cuales “se aplicaran con preferencia a las medidas de naturaleza reclusoria”.
El otorgamiento de una de estas fórmulas de libertad anticipada, radica en la necesidad de lograr la reinserción social del penado, a fin de hacer de él una persona capaz de dirigir su propia vida, organizarse, tomar sus propias decisiones; en fin, a valorizarse como ser humano y a asumir y cumplir en forma consciente sus responsabilidades, específicamente la responsabilidad de cumplir el contrato de libertad que comporta la alternativa del cumplimiento de pena…”. (Subrayado del Tribunal de Instancia).

Por su parte la referida Sala Constitucional ha definido la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, mediante sentencia Nº 111 de fecha 01/02/06 y con ponencia del Magistrado, Dr. Francisco Carrasquero, de la siguiente manera:

“OMISIS…Ahora bien, el artículo 494 del Código Orgánico Procesal Penal consagra la figura de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, la cual constituye una de las modalidades de probación establecidas en el ordenamiento jurídico venezolano. Es el caso, que dicha figura constituye la forma esencial a través de la cual se materializa en Venezuela el tratamiento no institucional de los penados. La naturaleza del tratamiento no institucional, es la de ser un medio de control social amplio, cuya finalidad no es neutralizar ni criminalizar a la persona, sino constituir una verdadera alternativa social y no violenta, que obedece al principio de intervención mínima del Derecho penal, el cual se encuentra arropado por el artículo 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, toda vez que constituye un derivado del modelo de Estado social que funge como límite al ius puniendo...

A mayor abundamiento, cabe destacar que el tratamiento no institucional, también conocido como tratamiento extramuros, constituye para el individuo una alternativa a la reclusión que coadyuva en la realización de los postulados de la prevención especial positiva, esto es, la reinserción social de los infractores, cristalizando así el contenido del artículo 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

La institución de la probation (cuyos orígenes se remontan al siglo XIX, específicamente en el sistema del common law), también denominada “probación”, es aquella figura por la cual el individuo que se vea beneficiado por la suspensión condicional de la ejecución de la pena –así como también en la suspensión condicional del proceso-, deberá estar sujeto a un régimen de prueba, en el cual aquél cumplirá con una serie de obligaciones que le imponga el juez competente.

…En ese período de prueba, el actor encargado de apoyar, orientar y supervisar al beneficiario o “probacionario”, será el delegado de prueba designado por el Ministerio de Interior y Justicia. Respecto a la actuación del delegado de prueba, MORAIS señala que se espera que la misma contribuya “… eficazmente, para la prevención de la delincuencia, mediante la intervención personalizada de los individuos bajo su control y supervisión. Se aspira que la particular interacción que se establece entre los dos actores fundamentales del régimen probatorio, logre inculcar, de forma permanente, en el sometido a prueba, el deseo, la motivación y la fuerza necesarias para vivir de acuerdo y con respeto a la ley” (MORAIS, María Gracia. El rol actual del delegado de prueba en el sistema de justicia venezolano. Ponencia presentada en las III JORNADAS NACIONALES DE DELEGADOS DE PRUEBA Y MEDIDAS DE PRELIBERTAD. Mérida, 2003)…” (Subrayado y negrillas del Tribunal de instancia).
De igual forma, debe afirmarse la figura de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, a pesar de ser un mecanismo que materializa el principio de intervención mínima del Derecho penal y la cual tiende a un fin preventivo especial,…” (Subrayado del Tribunal de Instancia).
En este mismo orden de ideas, la referida sala mediante sentencia Nº 86 de fecha 07/08/07 y con ponencia del Magistrado, Dr. Eduardo Cabrera ha referido:
“…OMISIS…Ahora bien, dictada una sentencia condenatoria que comporte una pena privativa de libertad, el legislador consagra algunas vías alternativas al fallo dictado. El condenado puede cumplir su pena, bien a través de las formas alternativas o de las formas de libertad anticipada y bajo las condiciones preceptuadas en la ley, o bien liberarse de ella a través de situaciones que afectan el cumplimiento de la misma como el indulto, la amnistía, la conmutación y el perdón de la parte ofendida, todas ellas consagradas de manera expresa en el Código Orgánico Procesal Penal.
Como el propio nombre lo indica, las formas o fórmulas alternativas son las que se aplican en lugar de la privación de libertad. Las formas de libertad anticipada son aquellas que de alguna manera acortan el tiempo que el condenado debe pasar encarcelado como prisionero o presidiario. Ejemplo de las primeras, la suspensión condicional de la ejecución de la pena;…” (Subrayado y negrillas del Tribunal de instancia).

En virtud de lo expuesto anteriormente, no teniéndose conocimiento de otro Asunto Penal que se le siga a la penada y donde haya sido admitida en su contra acusación por un nuevo delito y de que exista una revocatoria por parte del Tribunal de Ejecución en relación a otra medida alternativa de cumplimiento de la pena otorgada con anterioridad al presente asunto, cumpliéndose de esta manera con la totalidad de los requisitos concurrentes para el otorgamiento de la medida alternativa, lo mas ajustado a derecho es otorgarle el beneficio de pre libertad referido a la SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA, debiendo la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA DIAZ cumplir con las siguientes obligaciones:

1. La penada deberá presentarse por ante el Tribunal al día hábil siguiente de su libertad a los fines de imponerse de la decisión y las obligaciones a cumplir.

2. Deberá presentarse por ante la Unidad Técnica Nº 05 de San Juan de Los Morros, a los fines de que le sea designada una Delegada de Prueba.

3. Deberá cumplir con las obligaciones que le imponga el Tribunal y la Delegada de Prueba.

4. Deberá fijar su residencia en la siguiente dirección: SECTOR LAS CAMAZAS, CALLE EN PROYECTO, ZARAZA, ESTADO GUARICO. Cualquier cambio de residencia debe ser participado al Tribunal para su debida autorización.

5. Debe asistir puntualmente a las entrevistas fijadas por la Delegada de Prueba y cumplir con las obligaciones que ésta le imponga.

6. Deberá iniciar sus labores de trabajo en la Agropecuaria la Piragua, ubicada en Zaraza, Estado Guárico. Cualquier cambio de lugar de trabajo deberá ser participado al Tribunal, para su debida certificación por el Delegado de Prueba.

7. Deberá presentarse cada 15 días por ante el Registro Civil del Municipio Zaraza del Estado Guárico.

8. No deberá ausentarse de la Jurisdicción del Tribunal de Ejecución sin la debida autorización.

9. No deberá ingerir licor ni sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

10. No deberá asistir a sitios o establecimientos donde se expendan bebidas alcohólicas.

11. No deberá frecuentar sitios de juegos tales como remates de caballos, galleras, ni de juegos de envite y azar.

12. No deberá relacionarse con personas cuyas conductas sea desviada o delictiva.

En caso de que la penada violente alguna de estas condiciones causará la Revocatoria de la Formula Alternativa de cumplimiento de Pena otorgada, de conformidad con lo establecido en el artículo 511 del Código Orgánico Procesal Penal.

A los fines de dar cumplimiento a lo ordenado, líbrese oficio a la Directora del Anexo Femenino de la Penitenciaria General de Venezuela, comunicándole la referida medida y remitiéndose anexa la copia certificada de la decisión y la correspondiente Boleta de PRE-Libertad librada a nombre de la prenombrada penada, quien deberá presentarse por ante el Tribunal al día hábil siguiente de su libertad a los fines de imponerse de la decisión y las obligaciones a cumplir. De igual manera líbrese oficio al Registro Civil del Municipio Pedro Zaraza, participando las presentaciones, a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario de San Juan de Los Morros, para que le designe un Delegado de Prueba y al Departamento de Ejecución y Sanciones Penales, remitiéndole copia certificada de la presente decisión.

DISPOSITIVA

Por todo lo antes expuesto, este Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Guárico, Extensión Valle de la Pascua, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley, DECIDE: SE OTORGA EL BENEFICIO DE SUSPENSION CONDICIONAL DE LA EJECUCION DE LA PENA a la ciudadana CRISTINA DEL VALLE ZAMORA DIAZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V.-13.324.252, natural de Zaraza, Estado Guárico, hija de los ciudadanos José Guillermo Zamora y Maria Florinda Díaz, actualmente recluida en el Anexo Femenino de la Penitenciaria General de Venezuela. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 479.1 y 500 de la Ley de Reforma Parcial del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASI SE DECIDE.

Publíquese, notifíquese, líbrense oficios y déjese copia certificada de la decisión en los archivos del Tribunal.

Es Justicia en Valle de La Pascua, a los trece (13) días del mes de septiembre de 2010.
LA JUEZ DE EJECUCION Nº 01,

ABOG. FRANCIA MALUX PIÑERUA CARDOZO

LA SECRETARIA,

ABOG. HIYAN MARIA ABOU FARA