AUTORIZA EL PERMISO TRANSITORIO INTERPENAL, del penado ROMAN SIMÓN CASTRO OCHOA, plenamente identificado en actas, titular de la Cédula de Identidad Nº 13.875.005, para que participe en los Juegos Nacionales de Softbool, a realizarse en el Internado Judicial de Monagas, desde el día 2 al 8 de los corrientes, todo ello, con fundamento en el artículo 26 eiusdem y 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En consecuencia, se autoriza al Director del Internado Judicial "Los Pinos" de esta ciudad y Estado, para que provea el traslado acordado con las seguridades que el caso amerita, tal y como lo refiere en su solicitud, bajo la Custodia de efectivos de la Guardia Nacional y Civiles del Ministerio del Interior y Justicia. Igualmente, se acuerda notificar al Director del Centro Penitenciario de Monagas, sobre el traslado del referido interno a ese recinto carcelario, debiendo retornar a su centro de reclusión, una vez concluido dicho evento, en fecha 08-11-2006.

AUTORIZA EL PERMISO TRANSITORIO INTERPENAL, del penado ARNAEZ RODRÍGUEZ ROBERTO, titular de la Cédula de Identidad Nº 11.685.089, todo ello, con fundamento en el artículo 26 eiusdem y 272 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, a fin de que participe en los Juegos Nacionales de Softbool, a realizarse en el Internado Judicial de Monagas, desde el día 2 al 8 de los corrientes los días 02 al 08 de los corrientes. En consecuencia, se autoriza al Director del Internado Judicial "Los Pinos" de esta ciudad y Estado, para que provea el traslado acordado con las seguridades que el caso amerita, tal y como lo refiere en su solicitud, bajo la Custodia de efectivos de la Guardia Nacional y Civiles del Ministerio del Interior y Justicia. Igualmente, se acuerda notificar al Director del Centro Penitenciario de Monagas, sobre el traslado del referido interno a ese recinto carcelario, debiendo retornar a su centro de reclusión, una vez concluido dicho evento, en fecha 08-11-2006.....

Es por las consideraciones anteriormente expuestas que este Tribunal de Ejecución N° 01 actuando en el nombre de la República y por autoridad de la Ley: Autorizar el permiso solicitado para que el penado FRANCISCO JAVIER CASTILLO BANDRES, titular de la cédula de identidad N° 11.369.063, se retire del centro de Reclusión PENITENCIARIA GENERAL DE VENEZUELA, hasta por un lapso de CUARENTA Y OCHO HORAS, con fecha de salida el día SABADO 04-11-2006 A LAS 6:00 P.M Y REGRESO EL DIA LUNES 06-11-2006 A LAS 6:00 P.M, todo conforme a lo pautado en el artículo 272 del texto constitucional y el artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con lo dispuesto en el artículo 62, ordinal 1° y 63 de la Ley de Régimen Penitenciario. Líbrese oficio al Director de la Penitenciaria General de Venezuela comunicándole lo decido.